in recognition of
英 [ɪn ˌrekəɡˈnɪʃn ɒv]
美 [ɪn ˌrekəɡˈnɪʃn əv]
承认…而；为酬谢
双语例句
- I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.
我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。 - Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid
巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。 - He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.
他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。 - In recognition of the reality of multi-registry environments, V3 introduces the concepts of root and affiliate registries to provide guidance on interregistry associations.
V3认识到存在多注册中心环境的事实，引入了根（root）注册中心和附属（affiliate）注册中心的概念，以提供有关注册中心之间关联的指导。 - Applying wavelet packet entropy and BP neural networks in recognition of mental tasks
小波包熵和BP神经网络在意识任务识别中的应用 - In2003, the Queen made her a dame in recognition of her contributions.
在2003年，伊丽莎白女王给她加冕为女骑士，来认可她的贡献。 - A New Method for Slant Correction in Recognition of Handwritten Numerals
手写体数字识别中一种新的倾斜校正的方法 - In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.
因在计算理论方面的贡献而获奖。包括伪随机数的生成算法、密算法和通讯复杂性。 - Act or give something in recognition of someone's behavior.
为酬答某人的行为而奖给他东西。 - This award is given to you in recognition of your good performance.
因你出色的表演，我们将这个奖颁发给你。 - In recognition of prepositional phrases, statistical learning method and artificial rules method are the two major methods used.
在介词短语的识别中，统计学习方法和人工规则方法是人们常采用的两种最主要的方法。 - In recognition of friends, he has become a robust youth.
在亲朋好友的表扬下，他已成为一位茁壮的青年。 - He was rewarded with a pay increase in recognition of his contribution to the company.
他被奖励加薪，作为他为公司所做贡献的肯定。 - In recognition of the central importance of water resources to the planet's future, the United Nations General Assembly proclaimed the year 2003 as the International Year of Freshwater.
联合国大会确认到水资源对地球的未来极端重要，宣布2003年为国际淡水年。 - He was presented with a gold watch in recognition of his years as club secretary.
他获赠金表以表彰他多年担任俱乐部秘书。 - In recognition of this fact, most of them were eventually redesignated as infantry or armored divisions.
基于这样的认识，他们中的大多数被登记为步兵师或装甲师。 - She has been awarded with many awards in recognition of her valuable services.
她对社会的贡献使她得到广泛认可，并获得了很多殊荣。 - Application of spontaneous potential logging in recognition of blind zone
自然电位测井技术在隐蔽油气层识别中的应用 - In recognition of the return of the sun, fathers and sons would bring home large logs, which they would set on fire.
在认识到返回的太阳，父亲和儿子将家大型记录，他们将放火焚烧。 - The state university's athletic teams are nicknamed Cornhuskers in recognition of one of the area's chief crops.
该州州立大学的运动队别名叫做“剥玉米壳的人”，这是为了对该地区的一种主要作物玉米的肯定。 - In the course of the battle he was promoted to the rank of general in recognition of his valour.
在那次战役中，他因为作战英勇被晋升为将军。 - He was awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the British cinema.
为了表彰他对英国电影事业的真正伟大贡献，特授予他爵士称号。 - She became a model to study students became teachers in recognition of the object, became the proud parents of capital.
她成了同学们学习的榜样，成了老师们表扬的对象，成了父母骄傲的资本。 - Application of Neural Network Based on Genetic Algorithm in Recognition of Porcelain Bottles Crack vase with ancient chinese characters
基于遗传优化神经网络在高压瓷瓶裂缝识别中的应用（瓷器名）古文字瓶 - He was raised to the peerage in recognition of his service.
他被升为贵族以酬报他的功劳。 - Please accept this cheque in recognition of your services.
请接受这张酬谢你服务的支票。 - In recognition of his dream, students at the festival had the chance to talk about their dreams.
为了表示对梦想的认可，参加节日活动的学生有机会谈谈他们的梦想。 - The prize goes to Mr Smith in recognition of his achievement in the field of medicine.
史密斯先生因其在医药领域取得的成就，获得了这笔奖金。 - Failure in recognition of these figures of speech often leads to imprecise understanding, and to mistakes in the translated version.
承认失败的讲话中，这些数字往往导致不准确的理解，错误的翻译版本。 - Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！